LINKS

維基百科：台灣論

民報：【那一年的這一天】2001.2.7《台灣論》中文版在台發行 2017-02-07

新使者雜誌：小林善紀《台灣論》的歷史視野，發行日期：2001/8/10

微笑大叔的部落格：記台灣的長篇政治漫畫 Ⅰ 終於悲哀的政治群像：記台灣長篇政治漫畫 2010-01-20

[反方] 台社研究論壇 02 《反思《台灣論》：台日批判圈的內部對話》 (2001年七月十二日于《台灣社會研究季刊》)

[反方] 讀小林善紀〈台灣論〉與台社〈反思《台灣論》〉有感 MAY 11 FRI 2007

新台灣論 - 台灣的真正地位

漫畫家：畠奈津子 著

轉載自：台灣海外網

【翻譯】 By ◎ H.J.

「ナチコ的台灣論」取這書名有些自以為是、不自量力，但書名意含著我必須如此做的決心。

日本赢了和清朝的戰爭，於是台灣這塊土地割讓給日本。當時的日本幾乎是得意到茫茫然。

那時的日本給了台灣的住民選擇自己國籍的權利，想成為日本人的也能順利被日本國接受。

長達五十年的歳月，台灣編入日本的國土。

東亞戰爭時有很多台灣人以最受尊崇的志願兵方式上戰場為國家效忠。

但是，現在不管從日本、從世界的角度看，都不把台灣人視為日本人！

美國說：「台灣人沒有國籍」。但，真的是這樣嗎？

確實，日本在東亞戰爭時打了敗仗，被迫放棄台灣島的管轄權。但是住在台灣的國民還是日本人啊！

有誰沒有經過本人的同意就可以剝奪個人的國籍呢？我認為就算是祖國也沒有權利這樣做！

我們日本放棄了台灣土地的管轄權，連住在那塊土地的國民也打從心裡將他們忘的一乾二淨。

我覺得日本人有著很難消除的罪惡。在日本究竟有多少人有這種罪惡感？

對於放棄同樣是日本人的台灣住民而感到於心不忍的日本人，到底有多少？

這本書有著前所未有的台灣論點是我所自豪的。

敗戰後的政治家、知識份子沒有一個人對國內外提出「住在台灣的島民是日本人」！

日本放棄台灣島時也沒有像當初清朝割讓時一樣，再次給台灣住民選擇國籍的機會。只是一廂情願的放棄而已！

人民拼了命要保衛國家，國家卻冷冷棄他們於不顧，這樣的國家不配稱為國家！

這本書是日本敗戰以來，我強力對(日本)國民提出「道義之路」的一本書。

心中有個願望，再次和曾被抛棄的台灣同胞携手合作，共同為日本的發展一起努力。

也衷心盼望有更多的日本人對這本書不吝指教。

平成二十二年七月十九日